La présente politique de confidentialité régit la manière dont la Fondation Paolo Chiesi collecte, utilise, conserve et divulgue les informations recueillies auprès des utilisateurs (chacun, un « Utilisateur ») du site web www.paolochiesifoundation.org (« Site »).
La présente politique de confidentialité s’applique au Site et à tous les produits et services proposés par la Fondation Paolo Chiesi.
Informations personnellement identifiables
Nous pouvons recueillir des informations d’identification personnelle auprès des Utilisateurs de différentes manières, notamment lorsque les Utilisateurs visitent notre site, remplissent un formulaire ou dans le cadre d’autres activités, services, fonctionnalités ou ressources que nous mettons à leur disposition sur notre site. Le cas échéant, nous pouvons leur demander leur adresse courriel. Les Utilisateurs peuvent toutefois visiter notre site de manière anonyme.
Nous recueillons des informations personnellement identifiables auprès des utilisateurs uniquement s’ils nous soumettent volontairement ces informations. Les utilisateurs peuvent toujours refuser de fournir des informations personnellement identifiables, sauf si cela peut les empêcher de s’engager dans certaines activités liées au site.
Informations d’identification non personnelles
Nous pouvons collecter des informations non personnellement identifiables auprès des utilisateurs chaque fois qu’ils interagissent avec notre site. Les informations non personnellement identifiables peuvent inclure le nom de votre navigateur, le type d’ordinateur et des informations techniques relatives à notre site, telles que le système d’exploitation et les fournisseurs de services Internet utilisés et d’autres informations similaires.
Comment nous utilisons les informations collectées
La Fondation Paolo Chiesi peut collecter et utiliser les informations personnelles des utilisateurs aux fins suivantes :
- Pour améliorer notre site
- Pour envoyer des e-mails périodiques
- Si vous décidez de vous inscrire à notre liste de diffusion, vous recevrez des courriels pouvant contenir des nouvelles de la Fondation, des mises à jour, des informations sur les projets et initiatives, etc.
Comment nous protégeons les informations
Nous prenons des mesures adéquates de collecte, de stockage et de traitement des données et de sécurité pour empêcher l’accès non autorisé, la modification, la divulgation ou la destruction de vos données, nom d’utilisateur, mot de passe, informations de transaction et données personnelles stockées sur notre site.
Partage d’informations personnelles
Nous ne vendons, n’échangeons ni ne louons d’informations d’utilisateur personnellement identifiables à des tiers.
Sites Web tiers. Les utilisateurs peuvent trouver d’autres contenus sur notre site qui pointent vers les sites de nos partenaires, fournisseurs, sponsors, licenciés et autres tiers. Nous n’exerçons aucun contrôle sur le contenu ou les liens qui apparaissent sur ces sites et ne sommes pas responsables des pratiques employées par les sites web liés ou par notre propre site. De plus, ces sites ou services, y compris leur contenu et leurs liens, peuvent être en constante évolution. Ces sites et services peuvent avoir leurs propres politiques de confidentialité et politiques de service client. La navigation et l’interaction sur tout autre site web, y compris les sites web comportant un lien vers notre site, sont soumises aux conditions et politiques propres à ces sites web.
Modifications de cette déclaration de confidentialité
La Fondation Paolo Chiesi se réserve le droit de mettre à jour cette politique de confidentialité à tout moment. Nous encourageons les utilisateurs à consulter fréquemment cette page pour tout changement afin de rester informés de la manière dont nous aidons à protéger les informations personnelles que nous collectons. Vous reconnaissez et acceptez qu’il est de votre responsabilité de revoir périodiquement ces politiques et de prendre connaissance de tout changement.
Acceptation de ces termes
L’utilisation de ce site implique l’acceptation de cette politique. Si vous n’acceptez pas cette politique, veuillez ne pas utiliser notre site. Votre utilisation continue du Site après la publication des modifications de cette politique implique votre acceptation de ces modifications.
Contactez-nous
Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité, les pratiques de ce site ou vos relations avec ce site, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : info@paolochiesifoundation.org.
Par la présente, la Fondation Paolo Chiesi (« Fondation »), conformément aux dispositions du Règlement européen n° 679/2016 (ci-après « RGPD »), souhaite vous informer que vos Données Personnelles ou toutes Données Personnelles que vous fournirez seront traitées par la Fondation en sa qualité de Responsable du traitement, en pleine conformité avec la législation en vigueur.
Les « données personnelles » désignent toute information, y compris les informations électroniques, permettant d’identifier une personne, soit individuellement, soit en combinaison avec d’autres informations.
Par « Traitement des données à caractère personnel », nous entendons, conformément à l’art. 4(2) du RGPD, toute opération ou ensemble d’opérations effectuées sur des données à caractère personnel, que ce soit ou non par des moyens automatisés, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation ou la diffusion de celles-ci.
« Personne concernée » désigne la personne physique vivante, identifiée ou identifiable, à laquelle se rapportent les données personnelles.
1. Comment nous collectons et utilisons vos données personnelles
But
Les données sont traitées afin de permettre la bonne réalisation de votre don à la Fondation Paolo Chiesi.
Données personnelles traitées
La Fondation ne conservera que les données nécessaires à la finalité susmentionnée. Plus précisément, les données suivantes seront traitées :
Le traitement des données sensibles, telles que définies à l’article 9 du RGPD (par exemple, les données de santé) et/ou des données relatives aux mineurs, est expressément exclu. Ces catégories de données, si elles sont communiquées volontairement par l’utilisateur, seront immédiatement supprimées.
Base juridique
Exécution des obligations contractuelles : pour la finalisation du contrat de don auquel l’utilisateur donateur est partie.
2. Comment nous partageons vos données personnelles
La Fondation peut partager vos données personnelles avec d’autres entreprises, organisations et personnes dans les circonstances suivantes :
- Nous pouvons partager vos données personnelles avec des sociétés appartenant au groupe Chiesi, en Italie et à l’étranger (y compris dans des pays hors EEE).
- Partage d’informations conformément aux lois et réglementations : Nous pouvons partager des informations conformément aux lois applicables afin de répondre à des litiges ou à des demandes émanant d’autorités administratives ou judiciaires.
- Partage avec les prestataires de services : Nous pouvons également divulguer vos données personnelles à des entreprises qui fournissent des services en notre nom. Plus précisément, vos données seront partagées avec Rebel Idealist Inc. (DonorBox), la plateforme par laquelle votre don sera traité.
Dans ce dernier cas, la Fondation s’assurera de la légitimité de ce partage et conclura des accords et/ou des clauses de traitement des données avec les entreprises, les organisations et les personnes avec lesquelles vos données personnelles seront partagées, les obligeant à se conformer à la présente politique et à adopter des mesures de sécurité appropriées.
3. Comment nous protégeons vos données personnelles
La Fondation accorde la plus haute importance à la sécurité de vos données personnelles et a adopté des mesures de sécurité adéquates pour les protéger contre tout accès, divulgation ou perte non autorisés.
À cette fin, la Fondation adopte les mesures suivantes :
- Nous prenons des mesures raisonnables pour garantir que les données personnelles collectées soient limitées et pertinentes au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées.
- Nous ne conservons vos données personnelles que pendant la durée strictement nécessaire aux fins indiquées dans la présente politique, sauf si la loi exige ou autorise une période de conservation plus longue.
- Nous utilisons diverses technologies pour garantir la confidentialité des données lors de leur transmission. Nous mettons en œuvre des mécanismes de protection fiables pour défendre les serveurs de données et de stockage contre les attaques potentielles.
- Nous sélectionnons avec soin nos partenaires commerciaux et prestataires de services, et exigeons d’eux qu’ils respectent nos exigences en matière de protection des données personnelles par le biais de clauses spécifiques dans leurs contrats. Nous réalisons également des audits et autres vérifications afin de garantir le respect de ces exigences.
- Nous organisons des formations, des tests et des activités d’information sur la protection de la vie privée et la sécurité, afin de sensibiliser davantage les employés et les collaborateurs à la protection des données personnelles.
4. Stockage de vos données personnelles
Vos données personnelles mentionnées dans la section 1) de la présente notice sont stockées sur les serveurs de la Fondation en Italie, ou sur les serveurs de fournisseurs (désignés spécifiquement comme sous-traitants de données) situés à l’intérieur ou à l’extérieur de l’Union européenne, après l’adoption préalable de toutes les mesures de sécurité appropriées visant à assurer une protection adéquate de vos données personnelles.
Nous conservons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire aux fins énoncées dans la présente politique de confidentialité.
Vos données personnelles seront conservées pendant la période indiquée ci-dessus, ou pendant une période plus courte si vous décidez d’exercer l’un des droits énumérés dans la section « Droits de la personne concernée » ci-dessous.
5. Droits de la partie intéressée
Accès, rectification, effacement, portabilité, limitation du traitement, opposition au traitement.
La Fondation met à votre disposition une adresse électronique que vous pouvez contacter pour exercer l’un des droits indiqués ci-dessus, pour obtenir la liste des sous-traitants de données et les noms des parties avec lesquelles vos données ont été partagées : info@paolochiesifoundation.org.
Si vous estimez que la Fondation ne traite pas vos données conformément à la présente politique ou à la loi applicable, nous vous rappelons que vous avez le droit d’exercer vos droits et de déposer une plainte auprès de l’Autorité italienne de protection des données.
Le responsable du traitement des données est :
Fondation Paolo Chiesi, dont le siège social est situé Via Paradigna 131/A 43122 – Parme
Par la présente, la Fondation Paolo Chiesi (« Fondation »), conformément aux dispositions du Règlement européen n° 679/2016 (ci-après « RGPD »), vous informe que vos Données personnelles, ou toute Données personnelles que vous nous communiquez, seront traitées par la Fondation en sa qualité de Responsable du traitement, dans le respect de la législation applicable.
« Données personnelles » désigne toute information, de quelque nature que ce soit, y compris les données électroniques, permettant d’identifier une personne physique, soit directement, soit indirectement par recombinaison avec d’autres informations.
« Traitement des Données personnelles » désigne, au sens de l’article 4, paragraphe 2, du RGPD, toute opération ou ensemble d’opérations effectuées ou non à l’aide de procédés automatisés sur des Données personnelles, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation et la diffusion.
« Personne concernée » désigne la personne physique vivante, identifiée ou identifiable, à laquelle se rapportent les Données personnelles.
1. Collecte et utilisation de vos données personnelles
Finalité
Les données sont traitées exclusivement pour permettre à la Fondation de vous fournir le service de newsletter.
Données personnelles traitées
La Fondation ne traitera que les données nécessaires à la finalité susmentionnée. Plus précisément, nous traiterons vos nom, prénom et l’adresse électronique à laquelle vous choisissez de vous abonner.
Le traitement des données sensibles, telles que définies à l’article 9 du RGPD (par exemple, les données de santé) et/ou des données relatives aux mineurs, est expressément exclu. Ces catégories de données, si elles sont communiquées volontairement par l’Utilisateur, seront immédiatement supprimées.
Base juridique
Consentement : librement donné par l’utilisateur.
2. Comment nous partageons vos données personnelles
La Fondation peut partager vos données personnelles avec d’autres entreprises, organisations et personnes dans les circonstances suivantes :
- Partage en conformité avec les lois et réglementations : Nous pouvons partager les informations requises par les lois applicables pour gérer les litiges ou les demandes des autorités administratives ou judiciaires.
- Partage avec les prestataires de services : Nous pouvons également divulguer vos données personnelles à des entreprises qui fournissent des services pour notre compte. Plus précisément, vos données seront partagées avec Sendinblue SAS, fournisseur de plateforme basé en France, par lequel vous vous abonnerez aux listes de diffusion de la Fondation.
Dans ce dernier cas, la Fondation s’assurera de la légalité de ce partage et conclura des accords et/ou des clauses de traitement des données avec les entreprises, organisations et personnes avec lesquelles vos Données Personnelles seront partagées, les obligeant à respecter la présente politique et à adopter des mesures de sécurité appropriées.
3. Comment nous protégeons vos Données Personnelles
La Fondation accorde la plus grande importance à la sécurité de vos Données Personnelles et a mis en œuvre des mesures de sécurité appropriées pour les protéger contre tout accès, divulgation ou perte non autorisés.
À cette fin, la Fondation adopte les mesures suivantes :
- Nous prenons des mesures raisonnables pour garantir que les Données Personnelles collectées sont limitées et pertinentes au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées.
- Nous conservons vos Données Personnelles uniquement pendant la durée strictement nécessaire aux finalités indiquées dans la présente politique, sauf si la loi exige ou autorise une durée de conservation plus longue.
- Nous utilisons diverses technologies pour garantir la confidentialité des données lors de leur transmission. Nous adoptons des mécanismes de protection fiables pour protéger les serveurs de données et de stockage contre les attaques potentielles.
- Nous sélectionnons avec soin nos partenaires commerciaux et prestataires de services, en exigeant d’eux qu’ils respectent nos exigences en matière de protection des Données Personnelles par le biais de clauses spécifiques dans leurs contrats. De plus, nous réalisons des audits et autres vérifications afin de garantir le respect de ces exigences.
- Nous organisons des formations, des tests et des actions d’information sur la protection de la vie privée et la sécurité des données afin de sensibiliser nos employés et prestataires à la protection des données personnelles.
4. Conservation de vos données personnelles
Vos données personnelles mentionnées au point 1) de la présente notice sont stockées sur les serveurs de la Fondation en Italie, ou sur les serveurs de nos prestataires (désignés spécifiquement comme sous-traitants) situés au sein ou en dehors de l’Union européenne, après la mise en œuvre de toutes les mesures de sécurité appropriées afin d’assurer une protection adéquate de vos données.
Nous conservons vos données personnelles pendant la durée nécessaire aux fins indiquées dans la présente politique de confidentialité.
Vos données personnelles seront conservées pendant la période indiquée ci-dessus, ou pendant une période plus courte si vous décidez d’exercer l’un des droits énumérés dans la section « Droits de la personne concernée » ci-dessous.
5. Droits de la personne concernée Droits de la personne concernée
Accès, rectification, effacement, portabilité, limitation du traitement et opposition au traitement.
La Fondation met à votre disposition une adresse électronique pour exercer les droits susmentionnés, ainsi que la liste des sous-traitants et les noms des destinataires de vos données : info@paolochiesifoundation.org.
Si vous estimez que la Fondation ne traite pas vos données conformément à la présente politique ou à la législation applicable, nous vous rappelons que vous avez le droit d’exercer vos droits et de déposer une plainte auprès de l’Autorité italienne de protection des données.
Le responsable du traitement des données est :
Fondation Paolo Chiesi, dont le siège social est situé Via Paradigna 131/A, 43122 Parme.
