Les pays francophones d’Afrique subsaharienne sont confrontés à d’importants défis en matière de soins néonatals . Parmi ces défis, l’un des obstacles les plus fondamentaux est le manque d’accès à l’information médicale essentielle dans la langue locale. En effet, la plupart des publications médicales, y compris celles relatives aux soins néonatals, sont produites et diffusées principalement en anglais. Cette barrière linguistique entrave la diffusion des meilleures pratiques et, en fin de compte, a un impact sur la qualité des soins prodigués aux nourrissons prématurés et de faible poids à la naissance.

Pour relever ce défi, la Fondation Chiesi, en collaboration avec l’ Organisation mondiale de la Santé (OMS) , a franchi une étape cruciale en finançant la traduction de trois documents essentiels. Ces documents constituent un guide précieux pour les professionnels de santé en Afrique francophone, leur permettant d’offrir des soins de qualité aux nouveau-nés les plus vulnérables.

Recommandations de l’OMS pour la prise en charge des nourrissons prématurés ou de faible poids à la naissance

Ces recommandations visent à orienter l’ élaboration de politiques de santé nationales et locales , de protocoles cliniques et de lignes directrices programmatiques pour les services de santé maternelle, néonatale et infantile.

Ils sont destinés aux décideurs politiques, aux responsables de la mise en œuvre et aux administrateurs publics, ainsi qu’aux gestionnaires d’établissements de santé, aux formateurs, aux agents de santé (y compris les sages-femmes, les sages-femmes auxiliaires, les infirmières, les pédiatres, les néonatologistes, les médecins généralistes et les agents de santé communautaires), aux organisations non gouvernementales, aux professionnels de la santé. les sociétés impliquées dans les services de santé maternelle, néonatale et infantile, le personnel universitaire impliqué dans la recherche et la formation initiale et l’éducation des agents de santé et ceux chargés de l’éducation des parents.

Soins kangourou : une innovation transformatrice dans le domaine des soins de santé

Cet article souligne l’importance de la méthode mère kangourou (MMK) en tant qu’intervention transformatrice, permettant aux mères de jouer un rôle central dans les soins qu’elles prennent pour elles-mêmes et leurs nouveau-nés.

En s’éloignant d’une relation hiérarchique entre les mères et les professionnels de santé, la méthode Kangourou promeut une approche plus collaborative et centrée sur la patiente en matière de soins maternels et néonatals. Elle propose une nouvelle vision où les mères, les nouveau-nés et les familles forment une unité indissociable autour de laquelle tous les services maternels et néonatals devraient s’organiser.

Soins kangourou – Stratégie de mise en œuvre pour un déploiement à grande échelle adaptable aux différents contextes nationaux

Ce document décrit une vision commune de la mise en œuvre de la méthode mère kangourou (MMK) en tant que composante essentielle des soins aux nouveau-nés petits et malades dans le cadre des programmes nationaux de santé maternelle, néonatale et infantile.

Elle met en lumière la valeur unique de la méthode mère kangourou (MMK) pour une prise en charge infantile plus humaine , grâce à des soins efficaces et de grande qualité, quelles que soient les limitations technologiques ou les ressources disponibles. De plus, la MMK renforce l’autonomie des mères et des personnes qui s’occupent des nourrissons, en améliorant leur confiance en leur capacité à apporter un soutien physique et émotionnel à leurs bébés. En définitive, la MMK améliore la survie, la santé et le bien-être des mères et des nouveau-nés.

Faire tomber les barrières linguistiques

En rendant ces ressources accessibles en français, la Fondation Chiesi soutient à la fois les professionnels de santé et les familles. Grâce à ces informations actualisées, les professionnels de santé peuvent prodiguer des soins adaptés aux besoins spécifiques des bébés prématurés et de faible poids de naissance . Les familles peuvent également mieux comprendre les besoins de leur bébé et participer activement aux décisions concernant ses soins.

De plus, cette initiative facilite l’ échange de connaissances et la collaboration entre les professionnels de santé de différents pays francophones d’Afrique subsaharienne. En levant les barrières linguistiques, la Fondation Chiesi entend contribuer au développement d’une communauté de soins de santé plus connectée et mieux informée .

Outre ses activités de traduction, la Fondation Chiesi poursuit activement son travail de renforcement des soins néonatals dans la région. Elle collabore avec des partenaires locaux pour améliorer les systèmes de santé, former le personnel soignant et promouvoir des pratiques fondées sur les données.

Les actions de la Fondation Chiesi s’inscrivent pleinement dans le cadre des Objectifs de développement durable des Nations Unies , et plus particulièrement de l’Objectif 3, qui vise à garantir une vie saine et à promouvoir le bien-être de tous. En surmontant la barrière de la langue et en fournissant des ressources essentielles, nous souhaitons contribuer à améliorer la santé et la survie des nouveau-nés dans les communautés les plus vulnérables des pays du Sud.