{"id":17109,"date":"2026-05-11T15:04:59","date_gmt":"2026-05-11T15:04:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.paolochiesifoundation.org\/?page_id=17109"},"modified":"2026-05-12T09:27:38","modified_gmt":"2026-05-12T09:27:38","slug":"confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.paolochiesifoundation.org\/fr\/confidentialite\/","title":{"rendered":"Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:45px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-tabs fusion-tabs-1 classic nav-is-justified horizontal-tabs icon-position-left mobile-mode-toggle\" style=\"--icon-color:var(--awb-custom_color_1);--awb-title-border-radius-top-left:0px;--awb-title-border-radius-top-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-left:0px;--awb-alignment:start;--awb-inactive-color:var(--awb-color2);--awb-title-text-color:var(--awb-custom_color_1);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-border-color:var(--awb-custom_color_1);--awb-active-border-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:&quot;Lexend&quot;;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-weight:400;\"><div class=\"nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"horizontal\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-9c5fa9fc7eff75c88b2\" aria-selected=\"true\" tabindex=\"0\" id=\"fusion-tab-9c5fa9fc7eff75c88b2\" href=\"#tab-9c5fa9fc7eff75c88b2\"><h3 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon icon26-data-analysis-8\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:30px; --icon-color:var(--awb-custom_color_1);\"><\/i>Politique du site<\/h3><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-a315769b87db76e986d\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-a315769b87db76e986d\" href=\"#tab-a315769b87db76e986d\"><h3 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon icon26-fundraising-4\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:30px; --icon-color:var(--awb-custom_color_1);\"><\/i>Politique des donateurs<\/h3><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-d0a1118c60abb664141\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-d0a1118c60abb664141\" href=\"#tab-d0a1118c60abb664141\"><h3 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon icon26-fundraising-22\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:30px; --icon-color:var(--awb-custom_color_1);\"><\/i>Politique de communication<\/h3><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-content\"><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"horizontal\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-9c5fa9fc7eff75c88b2\" aria-selected=\"true\" tabindex=\"0\" id=\"mobile-fusion-tab-9c5fa9fc7eff75c88b2\" href=\"#tab-9c5fa9fc7eff75c88b2\"><h3 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon icon26-data-analysis-8\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:30px; --icon-color:var(--awb-custom_color_1);\"><\/i>Politique du site<\/h3><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix in active\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-9c5fa9fc7eff75c88b2\" id=\"tab-9c5fa9fc7eff75c88b2\">\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9git la mani\u00e8re dont la Fondation Paolo Chiesi collecte, utilise, conserve et divulgue les informations recueillies aupr\u00e8s des utilisateurs (chacun, un \u00ab Utilisateur \u00bb) du site web www.paolochiesifoundation.org (\u00ab Site \u00bb).<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique au Site et \u00e0 tous les produits et services propos\u00e9s par la Fondation Paolo Chiesi.<\/p>\n<h3>Informations personnellement identifiables<\/h3>\n<p>Nous pouvons recueillir des informations d\u2019identification personnelle aupr\u00e8s des Utilisateurs de diff\u00e9rentes mani\u00e8res, notamment lorsque les Utilisateurs visitent notre site, remplissent un formulaire ou dans le cadre d\u2019autres activit\u00e9s, services, fonctionnalit\u00e9s ou ressources que nous mettons \u00e0 leur disposition sur notre site. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous pouvons leur demander leur adresse courriel. Les Utilisateurs peuvent toutefois visiter notre site de mani\u00e8re anonyme.<\/p>\n<p>Nous recueillons des informations personnellement identifiables aupr\u00e8s des utilisateurs uniquement s\u2019ils nous soumettent volontairement ces informations. Les utilisateurs peuvent toujours refuser de fournir des informations personnellement identifiables, sauf si cela peut les emp\u00eacher de s\u2019engager dans certaines activit\u00e9s li\u00e9es au site.<\/p>\n<h3>Informations d\u2019identification non personnelles<\/h3>\n<p>Nous pouvons collecter des informations non personnellement identifiables aupr\u00e8s des utilisateurs chaque fois qu\u2019ils interagissent avec notre site. Les informations non personnellement identifiables peuvent inclure le nom de votre navigateur, le type d\u2019ordinateur et des informations techniques relatives \u00e0 notre site, telles que le syst\u00e8me d\u2019exploitation et les fournisseurs de services Internet utilis\u00e9s et d\u2019autres informations similaires.<\/p>\n<h3>Comment nous utilisons les informations collect\u00e9es<\/h3>\n<p>La Fondation Paolo Chiesi peut collecter et utiliser les informations personnelles des utilisateurs aux fins suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Pour am\u00e9liorer notre site<\/li>\n<li>Pour envoyer des e-mails p\u00e9riodiques<\/li>\n<li>Si vous d\u00e9cidez de vous inscrire \u00e0 notre liste de diffusion, vous recevrez des courriels pouvant contenir des nouvelles de la Fondation, des mises \u00e0 jour, des informations sur les projets et initiatives, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Comment nous prot\u00e9geons les informations<\/h3>\n<p>Nous prenons des mesures ad\u00e9quates de collecte, de stockage et de traitement des donn\u00e9es et de s\u00e9curit\u00e9 pour emp\u00eacher l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9, la modification, la divulgation ou la destruction de vos donn\u00e9es, nom d\u2019utilisateur, mot de passe, informations de transaction et donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es sur notre site.<\/p>\n<h3>Partage d\u2019informations personnelles<\/h3>\n<p>Nous ne vendons, n\u2019\u00e9changeons ni ne louons d\u2019informations d\u2019utilisateur personnellement identifiables \u00e0 des tiers.<\/p>\n<p>Sites Web tiers. Les utilisateurs peuvent trouver d\u2019autres contenus sur notre site qui pointent vers les sites de nos partenaires, fournisseurs, sponsors, licenci\u00e9s et autres tiers. Nous n\u2019exer\u00e7ons aucun contr\u00f4le sur le contenu ou les liens qui apparaissent sur ces sites et ne sommes pas responsables des pratiques employ\u00e9es par les sites web li\u00e9s ou par notre propre site. De plus, ces sites ou services, y compris leur contenu et leurs liens, peuvent \u00eatre en constante \u00e9volution. Ces sites et services peuvent avoir leurs propres politiques de confidentialit\u00e9 et politiques de service client. La navigation et l\u2019interaction sur tout autre site web, y compris les sites web comportant un lien vers notre site, sont soumises aux conditions et politiques propres \u00e0 ces sites web.<\/p>\n<h3>Modifications de cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h3>\n<p>La Fondation Paolo Chiesi se r\u00e9serve le droit de mettre \u00e0 jour cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment. Nous encourageons les utilisateurs \u00e0 consulter fr\u00e9quemment cette page pour tout changement afin de rester inform\u00e9s de la mani\u00e8re dont nous aidons \u00e0 prot\u00e9ger les informations personnelles que nous collectons. Vous reconnaissez et acceptez qu\u2019il est de votre responsabilit\u00e9 de revoir p\u00e9riodiquement ces politiques et de prendre connaissance de tout changement.<\/p>\n<h3>Acceptation de ces termes<\/h3>\n<p>L\u2019utilisation de ce site implique l\u2019acceptation de cette politique. Si vous n\u2019acceptez pas cette politique, veuillez ne pas utiliser notre site. Votre utilisation continue du Site apr\u00e8s la publication des modifications de cette politique implique votre acceptation de ces modifications.<\/p>\n<h3>Contactez-nous<\/h3>\n<p>Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialit\u00e9, les pratiques de ce site ou vos relations avec ce site, veuillez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse suivante : <a style=\"color: #85c9f0; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:info@paolochiesifoundation.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@paolochiesifoundation.org<\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"horizontal\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-a315769b87db76e986d\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-a315769b87db76e986d\" href=\"#tab-a315769b87db76e986d\"><h3 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon icon26-fundraising-4\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:30px; --icon-color:var(--awb-custom_color_1);\"><\/i>Politique des donateurs<\/h3><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-a315769b87db76e986d\" id=\"tab-a315769b87db76e986d\">\n<p>Par la pr\u00e9sente, la Fondation Paolo Chiesi (\u00ab <strong>Fondation<\/strong> \u00bb), conform\u00e9ment aux dispositions du R\u00e8glement europ\u00e9en n\u00b0 679\/2016 (ci-apr\u00e8s \u00ab <strong>RGPD<\/strong> \u00bb), souhaite vous informer que vos Donn\u00e9es Personnelles ou toutes Donn\u00e9es Personnelles que vous fournirez seront trait\u00e9es par la Fondation en sa qualit\u00e9 de <strong>Responsable du traitement<\/strong>, en pleine conformit\u00e9 avec la l\u00e9gislation en vigueur.<\/p>\n<p>Les \u00ab <strong>donn\u00e9es personnelles<\/strong> \u00bb d\u00e9signent toute information, y compris les informations \u00e9lectroniques, permettant d\u2019identifier une personne, soit individuellement, soit en combinaison avec d\u2019autres informations.<\/p>\n<p>Par \u00ab <strong>Traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong> \u00bb, nous entendons, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 4(2) du RGPD, toute op\u00e9ration ou ensemble d\u2019op\u00e9rations effectu\u00e9es sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, que ce soit ou non par des moyens automatis\u00e9s, telles que la collecte, l\u2019enregistrement, l\u2019organisation, la conservation, l\u2019adaptation ou la modification, l\u2019extraction, la consultation, l\u2019utilisation ou la diffusion de celles-ci.<\/p>\n<p>\u00ab <strong>Personne concern\u00e9e<\/strong> \u00bb d\u00e9signe la personne physique vivante, identifi\u00e9e ou identifiable, \u00e0 laquelle se rapportent les donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<h3>1. Comment nous collectons et utilisons vos donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n<p><strong>But<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es afin de permettre la bonne r\u00e9alisation de votre don \u00e0 la Fondation Paolo Chiesi.<\/p>\n<p><strong>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>La Fondation ne conservera que les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la finalit\u00e9 susmentionn\u00e9e. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, les donn\u00e9es suivantes seront trait\u00e9es :<\/p>\n<p>Le traitement des donn\u00e9es sensibles, telles que d\u00e9finies \u00e0 l\u2019article 9 du RGPD (par exemple, les donn\u00e9es de sant\u00e9) et\/ou des donn\u00e9es relatives aux mineurs, est express\u00e9ment exclu. Ces cat\u00e9gories de donn\u00e9es, si elles sont communiqu\u00e9es volontairement par l\u2019utilisateur, seront imm\u00e9diatement supprim\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Base juridique<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Ex\u00e9cution des obligations contractuelles<\/span> : pour la finalisation du contrat de don auquel l\u2019utilisateur donateur est partie.<\/p>\n<h3>2. Comment nous partageons vos donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n<p>La Fondation peut partager vos donn\u00e9es personnelles avec d\u2019autres entreprises, organisations et personnes dans les circonstances suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Nous pouvons partager vos donn\u00e9es personnelles avec des soci\u00e9t\u00e9s appartenant au groupe Chiesi, en Italie et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (y compris dans des pays hors EEE).<\/li>\n<li><strong>Partage d\u2019informations conform\u00e9ment aux lois et r\u00e9glementations<\/strong> : Nous pouvons partager des informations conform\u00e9ment aux lois applicables afin de r\u00e9pondre \u00e0 des litiges ou \u00e0 des demandes \u00e9manant d\u2019autorit\u00e9s administratives ou judiciaires.<\/li>\n<li><strong>Partage avec les prestataires de services<\/strong> : Nous pouvons \u00e9galement divulguer vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des entreprises qui fournissent des services en notre nom. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, vos donn\u00e9es seront partag\u00e9es avec Rebel Idealist Inc. (DonorBox), la plateforme par laquelle votre don sera trait\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans ce dernier cas, la Fondation s\u2019assurera de la l\u00e9gitimit\u00e9 de ce partage et conclura des accords et\/ou des clauses de traitement des donn\u00e9es avec les entreprises, les organisations et les personnes avec lesquelles vos donn\u00e9es personnelles seront partag\u00e9es, les obligeant \u00e0 se conformer \u00e0 la pr\u00e9sente politique et \u00e0 adopter des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es.<\/p>\n<h3>3. Comment nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n<p>La Fondation accorde la plus haute importance \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles et a adopt\u00e9 des mesures de s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quates pour les prot\u00e9ger contre tout acc\u00e8s, divulgation ou perte non autoris\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00c0 cette fin, la Fondation adopte les mesures suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Nous prenons des mesures raisonnables pour garantir que les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es soient limit\u00e9es et pertinentes au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es.<\/li>\n<li>Nous ne conservons vos donn\u00e9es personnelles que pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire aux fins indiqu\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique, sauf si la loi exige ou autorise une p\u00e9riode de conservation plus longue.<\/li>\n<li>Nous utilisons diverses technologies pour garantir la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es lors de leur transmission. Nous mettons en \u0153uvre des m\u00e9canismes de protection fiables pour d\u00e9fendre les serveurs de donn\u00e9es et de stockage contre les attaques potentielles.<\/li>\n<li>Nous s\u00e9lectionnons avec soin nos partenaires commerciaux et prestataires de services, et exigeons d\u2019eux qu\u2019ils respectent nos exigences en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles par le biais de clauses sp\u00e9cifiques dans leurs contrats. Nous r\u00e9alisons \u00e9galement des audits et autres v\u00e9rifications afin de garantir le respect de ces exigences.<\/li>\n<li>Nous organisons des formations, des tests et des activit\u00e9s d\u2019information sur la protection de la vie priv\u00e9e et la s\u00e9curit\u00e9, afin de sensibiliser davantage les employ\u00e9s et les collaborateurs \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Stockage de vos donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es dans la section 1) de la pr\u00e9sente notice sont stock\u00e9es sur les serveurs de la Fondation en Italie, ou sur les serveurs de fournisseurs (d\u00e9sign\u00e9s sp\u00e9cifiquement comme sous-traitants de donn\u00e9es) situ\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur ou \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019Union europ\u00e9enne, apr\u00e8s l\u2019adoption pr\u00e9alable de toutes les mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es visant \u00e0 assurer une protection ad\u00e9quate de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>Nous conservons vos donn\u00e9es personnelles aussi longtemps que n\u00e9cessaire aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es pendant la p\u00e9riode indiqu\u00e9e ci-dessus, ou pendant une p\u00e9riode plus courte si vous d\u00e9cidez d\u2019exercer l\u2019un des droits \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans la section \u00ab Droits de la personne concern\u00e9e \u00bb ci-dessous.<\/p>\n<h3>5. Droits de la partie int\u00e9ress\u00e9e<\/h3>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Acc\u00e8s, rectification, effacement, portabilit\u00e9, limitation du traitement, opposition au traitement.<\/span><\/p>\n<p>La Fondation met \u00e0 votre disposition une adresse \u00e9lectronique que vous pouvez contacter pour exercer l\u2019un des droits indiqu\u00e9s ci-dessus, pour obtenir la liste des sous-traitants de donn\u00e9es et les noms des parties avec lesquelles vos donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 partag\u00e9es : <a style=\"color: #85c9f0; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:info@paolochiesifoundation.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@paolochiesifoundation.org<\/a>.<\/p>\n<p>Si vous estimez que la Fondation ne traite pas vos donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique ou \u00e0 la loi applicable, nous vous rappelons que vous avez le droit d\u2019exercer vos droits et de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019Autorit\u00e9 italienne de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<h3>Le responsable du traitement des donn\u00e9es est :<\/h3>\n<p>Fondation Paolo Chiesi, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Via Paradigna 131\/A 43122 \u2013 Parme<\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"horizontal\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-d0a1118c60abb664141\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-d0a1118c60abb664141\" href=\"#tab-d0a1118c60abb664141\"><h3 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon icon26-fundraising-22\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:30px; --icon-color:var(--awb-custom_color_1);\"><\/i>Politique de communication<\/h3><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-d0a1118c60abb664141\" id=\"tab-d0a1118c60abb664141\">\n<p>Par la pr\u00e9sente, la Fondation Paolo Chiesi (\u00ab\u00a0<strong>Fondation\u00a0<\/strong>\u00bb), conform\u00e9ment aux dispositions du R\u00e8glement europ\u00e9en n\u00b0\u00a0679\/2016 (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0<strong>RGPD\u00a0<\/strong>\u00bb), vous informe que vos Donn\u00e9es personnelles, ou toute Donn\u00e9es personnelles que vous nous communiquez, seront trait\u00e9es par la Fondation en sa qualit\u00e9 de <strong>Responsable du traitement<\/strong>, dans le respect de la l\u00e9gislation applicable.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Donn\u00e9es personnelles<\/strong>\u00a0\u00bb d\u00e9signe toute information, de quelque nature que ce soit, y compris les donn\u00e9es \u00e9lectroniques, permettant d\u2019identifier une personne physique, soit directement, soit indirectement par recombinaison avec d\u2019autres informations.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Traitement des Donn\u00e9es personnelles<\/strong>\u00a0\u00bb d\u00e9signe, au sens de l\u2019article\u00a04, paragraphe\u00a02, du RGPD, toute op\u00e9ration ou ensemble d\u2019op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l\u2019aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s sur des Donn\u00e9es personnelles, telles que la collecte, l\u2019enregistrement, l\u2019organisation, la conservation, l\u2019adaptation ou la modification, l\u2019extraction, la consultation, l\u2019utilisation et la diffusion.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Personne concern\u00e9e<\/strong>\u00a0\u00bb d\u00e9signe la personne physique vivante, identifi\u00e9e ou identifiable, \u00e0 laquelle se rapportent les Donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<h3>1. Collecte et utilisation de vos donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n<p><strong>Finalit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es exclusivement pour permettre \u00e0 la Fondation de vous fournir le service de newsletter.<\/p>\n<p><strong>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>La Fondation ne traitera que les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la finalit\u00e9 susmentionn\u00e9e. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous traiterons vos nom, pr\u00e9nom et l&rsquo;adresse \u00e9lectronique \u00e0 laquelle vous choisissez de vous abonner.<\/p>\n<p>Le traitement des donn\u00e9es sensibles, telles que d\u00e9finies \u00e0 l&rsquo;article 9 du RGPD (par exemple, les donn\u00e9es de sant\u00e9) et\/ou des donn\u00e9es relatives aux mineurs, est express\u00e9ment exclu. Ces cat\u00e9gories de donn\u00e9es, si elles sont communiqu\u00e9es volontairement par l&rsquo;Utilisateur, seront imm\u00e9diatement supprim\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Base juridique<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Consentement<\/span> : librement donn\u00e9 par l&rsquo;utilisateur.<\/p>\n<h3>2. Comment nous partageons vos donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n<p>La Fondation peut partager vos donn\u00e9es personnelles avec d&rsquo;autres entreprises, organisations et personnes dans les circonstances suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Partage en conformit\u00e9 avec les lois et r\u00e9glementations<\/strong> : Nous pouvons partager les informations requises par les lois applicables pour g\u00e9rer les litiges ou les demandes des autorit\u00e9s administratives ou judiciaires.<\/li>\n<li><strong>Partage avec les prestataires de services<\/strong> : Nous pouvons \u00e9galement divulguer vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des entreprises qui fournissent des services pour notre compte. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, vos donn\u00e9es seront partag\u00e9es avec Sendinblue SAS, fournisseur de plateforme bas\u00e9 en France, par lequel vous vous abonnerez aux listes de diffusion de la Fondation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans ce dernier cas, la Fondation s&rsquo;assurera de la l\u00e9galit\u00e9 de ce partage et conclura des accords et\/ou des clauses de traitement des donn\u00e9es avec les entreprises, organisations et personnes avec lesquelles vos Donn\u00e9es Personnelles seront partag\u00e9es, les obligeant \u00e0 respecter la pr\u00e9sente politique et \u00e0 adopter des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es.<\/p>\n<h3>3. Comment nous prot\u00e9geons vos Donn\u00e9es Personnelles<\/h3>\n<p>La Fondation accorde la plus grande importance \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de vos Donn\u00e9es Personnelles et a mis en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour les prot\u00e9ger contre tout acc\u00e8s, divulgation ou perte non autoris\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00c0 cette fin, la Fondation adopte les mesures suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Nous prenons des mesures raisonnables pour garantir que les Donn\u00e9es Personnelles collect\u00e9es sont limit\u00e9es et pertinentes au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es.<\/li>\n<li>Nous conservons vos Donn\u00e9es Personnelles uniquement pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s indiqu\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique, sauf si la loi exige ou autorise une dur\u00e9e de conservation plus longue.<\/li>\n<li>Nous utilisons diverses technologies pour garantir la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es lors de leur transmission. Nous adoptons des m\u00e9canismes de protection fiables pour prot\u00e9ger les serveurs de donn\u00e9es et de stockage contre les attaques potentielles.<\/li>\n<li>Nous s\u00e9lectionnons avec soin nos partenaires commerciaux et prestataires de services, en exigeant d&rsquo;eux qu&rsquo;ils respectent nos exigences en mati\u00e8re de protection des Donn\u00e9es Personnelles par le biais de clauses sp\u00e9cifiques dans leurs contrats. De plus, nous r\u00e9alisons des audits et autres v\u00e9rifications afin de garantir le respect de ces exigences.<\/li>\n<li>Nous organisons des formations, des tests et des actions d&rsquo;information sur la protection de la vie priv\u00e9e et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es afin de sensibiliser nos employ\u00e9s et prestataires \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Conservation de vos donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es au point 1) de la pr\u00e9sente notice sont stock\u00e9es sur les serveurs de la Fondation en Italie, ou sur les serveurs de nos prestataires (d\u00e9sign\u00e9s sp\u00e9cifiquement comme sous-traitants) situ\u00e9s au sein ou en dehors de l&rsquo;Union europ\u00e9enne, apr\u00e8s la mise en \u0153uvre de toutes les mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es afin d&rsquo;assurer une protection ad\u00e9quate de vos donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Nous conservons vos donn\u00e9es personnelles pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux fins indiqu\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es pendant la p\u00e9riode indiqu\u00e9e ci-dessus, ou pendant une p\u00e9riode plus courte si vous d\u00e9cidez d&rsquo;exercer l&rsquo;un des droits \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans la section \u00ab\u00a0Droits de la personne concern\u00e9e\u00a0\u00bb ci-dessous.<\/p>\n<h3>5. Droits de la personne concern\u00e9e Droits de la personne concern\u00e9e<\/h3>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Acc\u00e8s, rectification, effacement, portabilit\u00e9, limitation du traitement et opposition au traitement.<\/span><\/p>\n<p>La Fondation met \u00e0 votre disposition une adresse \u00e9lectronique pour exercer les droits susmentionn\u00e9s, ainsi que la liste des sous-traitants et les noms des destinataires de vos donn\u00e9es\u00a0: <a style=\"color: #85c9f0; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:info@paolochiesifoundation.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@paolochiesifoundation.org<\/a>.<\/p>\n<p>Si vous estimez que la Fondation ne traite pas vos donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique ou \u00e0 la l\u00e9gislation applicable, nous vous rappelons que vous avez le droit d\u2019exercer vos droits et de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019Autorit\u00e9 italienne de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<h3>Le responsable du traitement des donn\u00e9es est\u00a0:<\/h3>\n<p>Fondation Paolo Chiesi, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Via Paradigna 131\/A, 43122 Parme.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17109","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Confidentialit\u00e9 - Paolo Chiesi Foundation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous trouverez sur cette page toutes les informations relatives au traitement et au stockage des donn\u00e9es par la Fondation Paolo Chiesi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.paolochiesifoundation.org\/fr\/confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Confidentialit\u00e9 - Paolo Chiesi Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous trouverez sur cette page toutes les informations relatives au traitement et au stockage des donn\u00e9es par la Fondation Paolo Chiesi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.paolochiesifoundation.org\/fr\/confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Paolo Chiesi Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Chiesi.Foundation\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T09:27:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.paolochiesifoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/PCF-logo-pos-e1758787716100.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1815\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1145\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paolochiesifoundation.org\\\/fr\\\/confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.paolochiesifoundation.org\\\/fr\\\/confidentialite\\\/\",\"name\":\"Confidentialit\u00e9 - Paolo Chiesi Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paolochiesifoundation.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-11T15:04:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T09:27:38+00:00\",\"description\":\"Vous trouverez sur cette page toutes les informations relatives au traitement et au stockage des donn\u00e9es par la Fondation Paolo Chiesi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paolochiesifoundation.org\\\/fr\\\/confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.paolochiesifoundation.org\\\/fr\\\/confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paolochiesifoundation.org\\\/fr\\\/confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.paolochiesifoundation.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paolochiesifoundation.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.paolochiesifoundation.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Paolo Chiesi Foundation\",\"description\":\"La salute \u00e8 un diritto di tutti\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paolochiesifoundation.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.paolochiesifoundation.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paolochiesifoundation.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Fondation Paolo Chiesi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.paolochiesifoundation.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paolochiesifoundation.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.paolochiesifoundation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/PCF-logo-pos-e1758787716100.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.paolochiesifoundation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/PCF-logo-pos-e1758787716100.png\",\"width\":1815,\"height\":1145,\"caption\":\"Fondation Paolo Chiesi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paolochiesifoundation.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Chiesi.Foundation\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/chiesi-foundation\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Confidentialit\u00e9 - Paolo Chiesi Foundation","description":"Vous trouverez sur cette page toutes les informations relatives au traitement et au stockage des donn\u00e9es par la Fondation Paolo Chiesi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.paolochiesifoundation.org\/fr\/confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Confidentialit\u00e9 - Paolo Chiesi Foundation","og_description":"Vous trouverez sur cette page toutes les informations relatives au traitement et au stockage des donn\u00e9es par la Fondation Paolo Chiesi.","og_url":"https:\/\/www.paolochiesifoundation.org\/fr\/confidentialite\/","og_site_name":"Paolo Chiesi Foundation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Chiesi.Foundation\/","article_modified_time":"2026-05-12T09:27:38+00:00","og_image":[{"width":1815,"height":1145,"url":"https:\/\/www.paolochiesifoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/PCF-logo-pos-e1758787716100.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.paolochiesifoundation.org\/fr\/confidentialite\/","url":"https:\/\/www.paolochiesifoundation.org\/fr\/confidentialite\/","name":"Confidentialit\u00e9 - Paolo Chiesi Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.paolochiesifoundation.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-05-11T15:04:59+00:00","dateModified":"2026-05-12T09:27:38+00:00","description":"Vous trouverez sur cette page toutes les informations relatives au traitement et au stockage des donn\u00e9es par la Fondation Paolo Chiesi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.paolochiesifoundation.org\/fr\/confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.paolochiesifoundation.org\/fr\/confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.paolochiesifoundation.org\/fr\/confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.paolochiesifoundation.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.paolochiesifoundation.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.paolochiesifoundation.org\/fr\/","name":"Paolo Chiesi Foundation","description":"La salute \u00e8 un diritto di tutti","publisher":{"@id":"https:\/\/www.paolochiesifoundation.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.paolochiesifoundation.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.paolochiesifoundation.org\/fr\/#organization","name":"Fondation Paolo Chiesi","url":"https:\/\/www.paolochiesifoundation.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.paolochiesifoundation.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.paolochiesifoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/PCF-logo-pos-e1758787716100.png","contentUrl":"https:\/\/www.paolochiesifoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/PCF-logo-pos-e1758787716100.png","width":1815,"height":1145,"caption":"Fondation Paolo Chiesi"},"image":{"@id":"https:\/\/www.paolochiesifoundation.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Chiesi.Foundation\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/chiesi-foundation"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.paolochiesifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.paolochiesifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.paolochiesifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paolochiesifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paolochiesifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17109"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.paolochiesifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17119,"href":"https:\/\/www.paolochiesifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17109\/revisions\/17119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.paolochiesifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}